Biz Türkçe konuşuyoruz


Biz Türkçe konuşuyoruz. Mesela, şu konuştuğumuzu bir başka dile; Fransızcaya, İngilizceye, Flamancaya veya Almancaya aktarmak istediğimiz zaman çok zorluklarla karşılaşılır. Hele bu bir şiir olursa (zorluk) daha da fazlalaşır. 

İşte bak, beşer sözünde - ben demek istiyorum ki- (bunca) zorluk olursa, Cenab-ı Allah'ın kitabında bu zorluk (elbette) daha da fazladır. Şimdi siz bir edîbin düşünce olarak yazdığı makaleyi tercüme edebilirsiniz ama esas onun kastetmek istediği, düşündüğü şeyleri aktarmak mümkün değildir. 

Beşer sözünde bu (güçlük) böyle ama Cenab-ı Allah'ın sözünde bu daha da çoktur. Onun için tercüme ve tefsir işi yapanlar, samimi, ihlaslı âlimler bu (ciddi) işin üzerinde son derece titizlik göstermişlerdir. Bu hususu da (hatırlatmak için) söyleyeyim. 

Abdullah Demircioğlu Hocaefendi,
13/07/2011 - Asos Thermal Hotel

Yorumlar

  1. ㅐ26 Mart 2024 09:34

    An itibariyle 4,39 bin abone, 2.251 video ve 1.103.589 görüntülemeye ulaşan YouTube kanalı,
    "İslam Hizmet Vakfı Başkanı" ve "Avrupa İlahiyat Fakültesi-Gent" kurucu ve rektörü, Mutasavvıf Abdullah Demircioğlu Hocaefendi'nin öğrencileri tarafından yönetilmektedir.

    Türkiye'den 11 Kasım 2006'da yayınlarına başlayan kanalın adresi:
    www.youtube.com/@AbdullahDemircioglu

    YanıtlaSil
  2. ㅐ6 Ağustos 2024 09:30

    https://lthrpp.blogspot.com/2024/06/esma.html

    YanıtlaSil
  3. ㅐ26 Ağustos 2024 23:04

    "Bu Kur'ân'ı mü'minlere şifa olsun diye indirdik! ..."

    https://youtu.be/7--_AbQ1NQE?si=1i2bqUM1DgjfvqzB

    YanıtlaSil
  4. ㅐ6 Eylül 2025 16:34

    Hiç olmazsa ibadetlerimizi yapacak kadar dini ilmihal bilgimiz olmalıdır.

    | Abdullah Demircioğlu

    Bu akşam 06/09/2025 programımıza saat 20:45 gibi başlayacağız. Cenneti kazananlardan olmak için Gelin Allah Diyelim!

    YunESK İstişare

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Kıymet bilip de anla...

Resim
Zafer topu atılır / Yer yerinden sarsılır Gelen geçen insanlar / Zikrullaha katılır  Sağı solu ne güzel / İnat etme sen de gel Manevî orduya gir / Bir mürşide sen ver el  Kıymet bilip de anla / Halka ol heyecanla Başını önüne eğ / Dinle sözümü izanla  Yarın kıyamet günü / Unutturacak dünü Hakkı zikredenlerin / Olur daim düğünü  Bayram bize kıyamet / Bunu bilir her ümmet Çekme huzur-u hakta / Ne nedamet ne zillet  Cennet ehli cennette / Cehennemlik firkatte  Eşit yaratılmışız / Üstünüz hilkatte  Tûr Dağından bakarım / Allah, der de ağlarım  Nurdan bir merdivenle / Göğe doğru çıkarım  Zannetme ki ben hiçim / Alev alevdir içim  Volkan olur gürlerim / Hak elinde kılıcım  Ata biner atlarım / Toz dumana katarım  Yaşımız geldi geçer / Ak aktır şakaklarım  Bu yaşlı halimizi / Kim anlar dilimizi  Örttük günah defteri / Çekeriz çilemizi  Tevhit macunu çaldık / Katreyken umman olduk Yüzdük bu okyanusta / Aşk ve heyecan dold...
Oku »

Âlemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun

Resim
EVRÂD-I SULTAN ABDULKADİR GEYLÂNİ   Bismillahirrahmanirrahim "Rabbi innî mağlûbun fentasir vecbur galbiyel münkesir vecma' şemlel müddesir. İnneke enterrahmânül mugtedir. İkfinî yâ Kâfî fe enel abdülmüftekar. Ve kefa billahi nasîren. İnneşşirke le zulmün azîm. Vemallâhu yurîdü zülmen lil ibâd. Fekutia dâbirül gavmillezîne zalemû velhamdulillahi Rabbilâlemîn" Anlamı:  " Rabbim ben mağlup olmuşum, bana yardım et. Kırılmış kalbimi düzelt. Harap, perişan halimin dağınıklığını topla. Muhakkak ki sen bunları yapmaya güç yetiren Rahmansın. Ey ihtiyaçları gören, benim sıkıntımı gider. Ben fakir bir kulum. Yardımcı olarak da Allah yeter. Muhakkak ki şirk en büyük zulümdür. Allah kulları için zulmü isteyici değildir. Böylece zulmeden milletin ardı kesilir. Âlemlerin Rabbi Allah'a hamdolsun. " Amin  Muridan.com
Oku »

Yaşam yenileyici 40 ilke

Resim
- 1 -  "Üç haslet var ki bunlar kimde bulunursa imanın tadını duyar: Allah ve Resûlü'nü her şeyden ve herkesten çok sevmek. Sevdiğini ancak Allah rızası için sevmek. Allah, inançsızlıktan kurtarıp İslâm'ı nasip ettikten sonra tekrar küfre düşmekten, ateşe atılmaktan korktuğu gibi korkmak."  - 2 -  "Sizin en hayırlılarınız, Kur'ân-ı Kerim'i öğrenen ve öğretenlerdir."  - 3 -  "Kim bir musibete uğrarsa, benim yokluğum sebebiyle maruz kaldığı musibeti hatırlasın. Çünkü bu, en büyük musibettir!"  - 4 -  "Kimin arzusu ahiret olursa, Allah onun kalbine zenginliğinden koyar ve işlerini derli toplu kılar. Artık dünya ona hakîr gelmeye başlar. Kimin hedefi de dünya olursa, Allah iki gözünün arasına (dünyanın) fakirliğini koyar, işlerini de darmadağınık eder. Netice olarak, dünyadan da eline kendisine takdir edilmiş olandan fazlası geçmez."  - 5 -  "Size iki şey bırakıyorum. Bunlara uyduğunuz müddetçe asla sapıtmayacaksınız: Allah'ı...
Oku »

Kitap: Abdülkadir Geylani ve El Esmaül Hüsna Kasidesi

Resim
Abdülkadir Geylani ve El Esmaül Hüsna Kasidesi   " Sünnete ittiba ediniz, bid'at yoluna sapmayınız.  İtaat ediniz. İhtilaf çıkarmayınız.  Sabrediniz, sızlanmayınız. Sabit kalınız, ayrılıp dağılmayınız.  Bekleyiniz, ümit kesmeyiniz.  Zikir halkasında toplanınız, ayrılmayınız.  Özünüzü günahtan temizleyiniz, kirletmeyiniz.  Hele Mevlânızın kapısından hiç ayrılmayınız. "   Kategori: Dini Kitaplar  Yazar: Niyazi Beki  Stok Kodu: NUBIHAR0239  Yayınevi: Gündönümü Yayınları
Oku »

Padişahın eldiveninde bir tünek yeri

Resim
Bâzü'l Eşheb, Şeyh Abdülkādir-i Geylânî 'nin (k.s.) yaygın olarak bilinen lakaplarından biridir.  "Bâz" yani şahin (ya da doğan), efendisinin emrini her zaman sorgusuz sualsiz yerine getirdiği ve doğrudan eline döndüğü için bu kuş, Hakk'ın ﷻ sâdık kulunu sembolize eder hale gelmiştir. Hazret-i Şeyh (k.s.) bir keresinde şöyle demiştir:  "Diğer bütün kuşlar konuşur (öter) ama doğalarına aykırı hareket etmezler. Oysa şahin hareket eder ve bunu konuşmadan yapar. Bu hali ile şahin, Padişahın eldiveninde bir tünek yeri hak etmiştir. "  Metin için iktibas: www.shaikhabdalqadir.org Görsel: "Yâ Bâzü'l Eşheb" yazan zoomorfik Arapça kaligrafi, Asitane-i İsmâil Rumi, İstanbul'da. https://youtu.be/yu5zWG_z-CA
Oku »

O Ruh

Resim
Hasan-ı Basrî (rh.a) şöyle der: “Dünyaya ihanet ettiniz, Allah’a yemin olsun, o dünya ihanet­ten sonra iyi olur.”  Ey evlat! Kur’ân’la amel etmek, seni Kur’ân’ın bulunduğu ma­kama erdirir. Sünnet’le iş yapmak ise, Peygamberimiz’in ﷺ makamına çıkarır.  Peygamberimiz’in ruhaniyeti, Allah yolcularının kalbi çevresinde durur. Orayı süsleyen o ruhtur. Onların sır âlemleri onun ruhuyla parlar. Yakınlık kapısını o açar. Allah yolcularının perişan saçlarını o ruh düzeltir, tarar. Kalp, sır ve Yaratan arasında elçiliği o ruh yapar. Peygamber ﷺ Efendimiz’in ruhaniyetine bir adım yanaşan, şükür yolunu tutmalıdır. Yaklaştıkça kulluğu artmalıdır. Bundan ayrı şeylerle ferah bulmak isteyen, boş hevese kapılmış olur.  Cahil kimse, dünya ile ferahyâb olur. Bilgi sahibi, dünya ile hü­zünlü olur. Cahil kişi, kaderle niza çıkarır, ona karşı durmak ister. Bilgi sahibi, ona uyar ve razı olur.  Zavallı! Kaderle çekişme! Onu kırmaya uğraşma. Azap sana iner, razı oluncaya kadar başından kalk...
Oku »

Hz. Peygamber´in Yüksek Ahlâkı

Resim
İslâm dini günden güne dünya üzerine yayılıyordu. Bunda şüphesiz ki bu dini Allah tarafından getiren Hz. Peygamberin yaşayış tarzının da büyük bir payı vardı. Bir takım din düşmanlarının iddia ettikleri gibi İslâm dini kılıç kuvvetiyle yayılmamış, bilakis müntesiplerinin emirleri aynen tatbik edişleri ve güzel ahlakları sayesinde yayılmıştır.  Hz. Peygamber de:  “Ben güzel ahlakı tamamlamak için gönderildim” 1 buyurmaktadır. Peygamberin ahlakını soran sahabelere Hz. Aişe validemiz:  “Siz Kur’ân okumuyor musunuz? Onun ahlakı Kur’ân-ı Kerim’in ta kendisidir” 2 demişlerdir. Onu, Kur’ân zaten övmüş ve Onun için şöyle buyurmuştur:  “Muhakkak ki sen, en büyük ahlak üzeresin” 3 Peygamberimiz de:  “Beni Rabbim terbiye etti ve beni ne güzel yetiştirdi!’ 4 Ve yine ayette;  “Sizin için Allah’ın Rasûlünde uyulması gereken güzel örnekler vardır” 5 diye O’nun ahlakı övülmektedir.  İslâm dininde beşeriyetin muhtaç olduğu saygı ve sevgi vardır. Müminlerin müminle...
Oku »

Batmayan Güneş

Resim
Batmayan Güneş Kıyamete kadar gelen bütün veliler, sevgili Peygamberimizin (ﷺ) bir mucizesidir. [ 1. ] Şüphesiz, Hz. Abdülkādir-i Geylânî de O’nun en büyük mucizelerinden biridir. Çoğu Müslüman, sıra dışı yaşamından etkilendiği ve daha ziyade menkıbevi yönüyle tanıdığı Hz. Abdülkādir-i Geylânî’nin ilmî veçhiyle henüz tanışmamıştır. O, Doğu’da Sultan-ı Evliya, Batı’da ise The King of Saints [ 2. ] olarak bilinir. Ancak, yalnızca o kadar değil. Konfüçyüs, Eflatun, Aristoteles, Hegel ve Derrida gibi dünyayı şekillendirici paradigmaların mimarı olan pek çok filozof, zamanında yaşasalardı yüksek metafizik (hikmet) derslerini O’nun huzurunda alırlardı. Eğer istedikleri gerçek metafizik ise!  İlimler tabaka tabakadır ve “ Arşa varıncaya dek her âlimin üstünde başka bir âlim vardır. ” Mânevî ilimlerin nihayetine kavuşmak isteyen her öğrencinin yolu Hz. Abdülkādir-i Geylânî’nin mübarek otağından geçer. O’nun ilmî yönü ezbere dayalı bir bellek değil, bilakis yaşam ve deneyimlerle ulaşılan yü...
Oku »